MKVtoolnix中文版（又被称为Matroska Toolkit）是一套功能齐全的MKV（Matroska）格式制做和解决专用工具，适用多种多样视频、音频、字幕等格式装包成MKV格式，Mkvtoolnix是现阶段最详细的Matroska合成器，除开WMV和MPEG-1/2外，它基本上能够将全部新闻媒体生成成MKV。
1MKV包裝愈来愈受大家喜爱，尤其是这些具备多声道、多字幕的超清MKV大面积。关键点的界面和栩栩如生震撼人心的响声令人恋恋不舍，这也是超清MKV的较大产品卖点。殊不知，在播放高像素MKV和格式变换等层面，许多阅读者碰到了播放视频延迟时间、视觉同歩、字幕不配对等难题。MKV做什么药？在播放超清电影时，务必防止实行占有大量运行内存的大中型程序流程或别的程序流程。MKV文件自身存在的问题，比如MKV封裝不正确。这类状况很独特。大家必须应用mkvtoolnix的mkvmerge（MMG）再次装包MKV文件。
2很多超清MKV网站下载选用按段解决的方式，促使我们无法一次观看影片。那麼，在没有危害观查品质的状况下，怎样拼凑按段零件？新星学校今日为您的视频碟产生MKToolNix的应用这一实用工具将好几个MKV格式的视频合拼在一起。针对视频、音频和图型文章标题，默认设置状况下不用设定他们。针对文字字幕，必须在菜单栏中设定字幕的语言表达表明，便于于在播放期内开展鉴别和选择。留意，假如字幕语言表达为汉语，则语言表达应选择chi（chi）而不是周（china），由于假如选择后面一种，则字幕菜单栏将不容易表明“china”一词，只表明不确定的。
一、实际操作mmg.exe以后，手机软件的用户界面便会弹出来。最先，选择“键入”选择卡，点一下上边的“键入”，在“文件”处的“加上”按键将视频、音频、字幕文件逐一加上到文件目录中。MKToolNix强劲的作用关键反映在能够导进的格式中。除开MPEG视频，基本上全部流行的音频和视频格式都能够容下，包含OGM和MKV格式自身！
二、路轨设定
假如视频中早已包括音频，还可以选择保存或是不保存音频！假如要删掉初始音频，请先在“文件”目录中选择视频文件，随后删掉下边“曲子”目录中音频曲子前边的签入。这一作用比OGM便捷得多！全部曲子都能够用语言表达种类、文章标题、创作者等标识。最先选择一条运动轨迹，随后从下边“运动轨迹选择项”一部分的“语言表达”下拉框中选择。当字幕或响声不同歩时，能够设定声轨和字幕播放视频的延迟時间，延迟后可将延迟值填写输入框（企业：ms）。
三、文件切分
假如要将合拼的MKV文件插进CD，而且最后合拼的文件很有可能超出CD的容积，则能够分拆这种文件。选择“全局性”菜单栏，并在“分拆”列中选定“开启分拆”。分成二种方法：“按尺寸”和“按時间”。自然，规格应该是按尺寸而定的。能够从下边的下拉框中选择特殊尺寸。
四、产出率
页面中的别的菜单栏不有关，能够忽视。最终，在下面的“輸出文件名”中设定輸出文件的途径和名字后，点击“逐渐合拼”按键輸出MKV文件。除此之外，mkvtoolnix还能够用以分离出来MKV文件。只需导进MKV文件，每一个编码流就各自取名并輸出。
-Mkvmerge：将多媒体系统文件封裝、合拼和混和到MKV文件中；
-Mkv:Mkv和輸出文件；
-Mkvextract：从MKV文件中获取视频、音频和字幕曲子；
-Mkvpropedit：立即改动目前MKV文件的特性，不再次编译程序；
-MMG:MKVMERGEGUI，含有章节目录在线编辑器和文章标题在线编辑器
MKVtoolnix中文版获取字幕
字幕是英语的，汉语很不好看。应用此专用工具获取字幕并且用汉语字幕更换字幕。字幕格式适用SRT、SSA、ass等格式。一般应用SRT格式的字幕。打开软件mmg.exe，选择第一个内容，随后点击Add以搜索要获取运动轨迹中字幕的MKV文件，在运动轨迹栏中能够见到MKV中包括的文件。整体分配为视频、音频和字幕文件。有一个或好几个音频文件。假如你想看看MKV源的音频曲子有多少，有时候会出现五个声轨。前边的复选标识是您要想的文件。假如你没要想字幕文件，不必启用它
